According to court documents, Erica Whitley says Edward Jones employee Marcy B. Pinnell assisted Arnold resident Mark Wells in transferring his assets to his sisters, Rebecca Holmes and Patience Joles, in an effort to hide and protect them from collection by Whitley.A St. Louis County jury awarded Whitley $525,000 against Wells in connection with an attack on Whitley at Claire’s Boutique in South County Mall the day after she turned in Wells’ teenage daughter for shoplifting. The jury returned the verdict on April 12 after a two-day trial.Whitley alleges in the court documents that Pinnell …